- Sevimli bir Jackson Pollock, değil mi?
- Evet, öyle.
- Sana ne ifade ediyor peki?
- Evrenin olumsuzluğunu ifade ediyor. Varoluşun iğrenç, yalnız boşluğunu. Hiçliği. Çıplak, tanrısız bir boşlukta, kara, saçma bir evrende bir deligömleği oluşturan korku ve aşağılanmanın olduğu engin bir boşlukta küçük bir alev gibi yaşamak zorunda kalan insanın çıkmazını.
- Cumartesi ne yapacaksın?
- İntihar edeceğim.
- Ya Cuma gecesi ?
2 comments:
Harikaymis bu yahu! :-) Yine iyi cevirmissin...
cevirinin cok onemli bir kismini bir altyazi indirerek yaptim - uzerinde bir iki ufak oynama yaptim sadece.
Post a Comment